août 2018

L'application pédiatrique pour le suivi de l’énurésie.

L’application Drydawn offre un suivi en toute légèreté d’une problématique pesante. Son développement s’insère dans une initiative de l’ICCS et de l’ESPU qui est soutenue par Ferring Pharmaceuticals avec qui nous avons collaboré sur le projet.

Juxtaposition de la version anglaise et chinoise de l'application.
Comparatif de l'écran d'accueil de l'application Drydawn dans sa version anglaise et chinoise
Sélection des entrées pour le journal de suivi médical.
écran de choix de types d'entrée dans l'application médicale Drydawn.
Détail des informations renseignées pour une entrée dans l'app.
détail d'une entrée de journal dans l'app médicale

Localisations et traductions

L’app étant distribuée à l’international dans plus de 12 langues, les contraintes liées à la gestion de la localisation ont été prises en compte lors de la conception et du design.

Nous avons porté une attention particulière à l’égard de la lisibilité du contenu et l’adaptabilité du jeu de caractères utilisé selon la langue.

Génération de rapports PDF

L’utilisation de l’app s’insère dans une démarche médicale sous la supervision d’un médecin. L’application génère deux types de rapports PDF que l’utilisateur peut directement envoyé à son praticien à la fin d’une période de suivi.